閱讀 :705

□墨未濃

國人慣于把“萬”看成最大的數(shù)字，好像離開了萬，就顯得數(shù)量不夠大，分量不夠重。不管前面用了多大的數(shù)，后面還是少不了萬。

比如，用“萬萬不可”，表示最大的不可以；用“萬一”如何，表示最小的偶然性；用“萬分小心”，形容小心到了極點，一點也不敢疏忽；用“萬眾一心”，形容大家齊心協(xié)力；用“一人之下，萬人之上”，形容宰相一類高官的權(quán)高位重；用“萬戶侯”，代表侯爵最高的一級。

封建時代，最希望長壽的皇帝，臣民們都叫他“萬歲”，祝他“萬壽無疆”。 古時，表示最大數(shù)字的是兆，達(dá)一萬億，但沒人喊皇上“兆歲”；比萬大的數(shù)還有億，是一萬萬，但沒誰?；噬?ldquo;億”壽無疆。

這種萬字情結(jié)，今天仍有很大的影響力。如果說一個人很富有，無論他有多少財富，都離不開萬。改革開放初期，富裕起來的都叫“萬元戶”，如果資產(chǎn)達(dá)到一百萬，就稱他“百萬富翁”；資產(chǎn)增加十倍，就稱他“千萬富翁”；再增加十倍，達(dá)到一萬萬，也就是一個億，就有人稱他“億萬富翁”。

萬、百萬、千萬都是確切數(shù)字，沒有夸張味道。“億萬”就不同了，一下子夸大了一萬倍，誰能有一萬個億？

不是說億萬這個詞不能用，而是要正確使用。億萬有虛實兩種用法，實指時，通常說“萬億”，數(shù)據(jù)確切、實在，有根有據(jù)。比如，我國全國財政總收入超過了10萬億元，這個“萬億”是實實在在的，是整個中國一年的財政收入。又如，2009年中央財政拿出4萬億元支持地方建設(shè)刺激經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。再如，工商銀行存款余額達(dá)到8。9萬億，居全球之冠。

虛指時，含有不確定性和夸張成分，一般泛指數(shù)目極大。比如，“億萬人民”、“億萬觀眾”、“億萬消費者”、“億萬青少年”等等。這個億萬有點類似古人的“白發(fā)三千丈，緣愁似個長”、“燕山雪花大如席”。這樣表述，是讓人去聯(lián)想人有多么愁、天有多么冷，并非白發(fā)真有那么長、雪花真有那么大。

稱某某為“億萬富翁”、“億萬身價”，顯然是把本該實指的數(shù)字虛化了。從數(shù)學(xué)角度說，億萬就是億的一萬倍，當(dāng)下世界上還沒誰有這么財產(chǎn)。有報道說，中國四個最年輕的億萬富翁高燃、李想、戴志康、茅侃侃，身價都過了億。作者顯然把“億”當(dāng)成“億萬“了，這四個人的資產(chǎn)加在一起只有4個億，人均才一個億。準(zhǔn)確地說，應(yīng)該稱他們“億元富翁”、“上億身價”。

再有，香港賽馬會捐款三億八千萬港元應(yīng)對人口老化，文中卻說成了“近4億萬港元”；金鳳科技解除限售數(shù)量40338萬股，也就是4億股多點，也說成了“逾4億萬限售股解禁”……

從字面上理解，億萬就是財產(chǎn)，沒邊沒沿、沒法計算了，事實并非如此。

諸如此類的報道，明明是億，后邊硬多加個萬，讓人看了實在不舒服。

他們在說億萬什么的時候，并非有意夸張，而是一種從眾習(xí)慣，熱衷于別人使用的新鮮詞兒，別人這樣說，我也跟著說，于是，沿著百萬、千萬這個序列，把“萬萬”或“億元”，說成“億萬”了。

個別人的語言錯誤，一旦被很多人跟著使用，就會約定俗成。把面對公眾的數(shù)字，動輒說成“億萬”這個，“億萬”那個，就沒想一想，夸大了多少倍？有沒有邏輯錯誤？會產(chǎn)生什么樣的負(fù)面效應(yīng)？

萬字情結(jié)說明，不認(rèn)真思考，盲目從眾跟風(fēng)，是國人的劣根性之一。

下一篇:一片嫩芽 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:說“死” 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】